A brief description of "Touched by Fire: a Bilingual Edition of Manuel de Pedrolo's Tocats pel foc," with an excerpt of the Catalan text accompanied by Peter Griffin's English translation.